东台网

标题: 现录经典东台话一段～ [打印本页]

作者: 我是东台乡下人 时间: 2008-11-19 16:45
标题: 现录经典东台话一段～
哪个帮我弄个在线播？

作者: 我是东台乡下人 时间: 2008-11-19 16:45
有个经典段子
先说普通话版本：明天早晨，天刚亮，村西边集合，男的带铲子，女的带筐，小孩带麻袋，骑车，搭农用机，跟我到北门，偷番薯，哪个不去，找死．
东台话版是：门个早四，天麻麻儿亮，大队西头集中，峦将带锹，女将带筐，细牙子带麻胎，骑叉子，爬拖拉子，跟恩到伯门，偷山芋去，哪过不去，作死．

作者: 水上跳舞的天鹅 时间: 2008-11-19 17:33
麻胎？
我屋后家三岁的小女孩，那些大人老是逗她玩，教她叫爷爷奶奶“大麻胎”，我一直以为是骂人的粗话，原来就是“大麻袋”呀

作者: 钳子 时间: 2008-11-19 18:06
怎麼聽不到？

作者: 伊酷 时间: 2008-11-19 18:22
录好了吗?上传上来.我来整.

作者: 谢家湾 时间: 2008-11-19 18:36
这个已经有个安徽话的版本

作者: 爱英统青 时间: 2008-11-19 19:41
哈哈。。不错

作者: 我是东台乡下人 时间: 2008-11-20 08:33
已录,在家猪的贴子里~

欢迎光临东台网 (http://bbs.cn0515.com/)