东台网

标题: “婆娘”词性的定位？ [打印本页]

作者: Baby-face 时间: 2009-2-4 14:25
标题: “婆娘”词性的定位？
如题，这个词到底是贬义还是褒义？

作者: 钳子 时间: 2009-2-4 14:28
中性詞，，，我覺得跟“娘們兒”這個詞差不多的

作者: 伊酷 时间: 2009-2-4 14:31
同意楼上说法,中性.

作者: aplum 时间: 2009-2-4 14:33
根据说话人的语气和用的场合吧,

作者: 爱英统青 时间: 2009-2-4 14:33
中性吧

作者: 爱英统青 时间: 2009-2-4 14:34
也能说是女性

作者: 小敏 时间: 2009-2-4 14:51
来看看...

作者: Baby-face 时间: 2009-2-4 16:12

有天我不经意间说出了这个词，但是听到的人似乎很不悦！

作者: 爱英统青 时间: 2009-2-4 16:20
人家是嫌不好听

作者: Baby-face 时间: 2009-2-4 16:22
那时候老是听浪子说，我以为就这么称呼的呢！

作者: 咱是浅浅 时间: 2009-2-4 16:43
我觉得应该是中性的，不过只适合相互比较熟悉的人用，一般我会跟好朋友说，你婆娘什么的，但对不熟悉的人，我一般会说你夫人

作者: Baby-face 时间: 2009-2-4 16:44
哦，学习了学习了！

作者: 艺源美业 时间: 2009-2-4 17:55
这是地地道道的东台话吧，没得命我也算在这个行例了！

作者: Baby-face 时间: 2009-2-4 18:07
LS的是个婆娘！

作者: 浮生二闲 时间: 2009-2-4 19:03
贬义.
常用与口语,一般认为是对妇女的鄙称.
私下里可以作为昵称.

作者: Baby-face 时间: 2009-2-4 19:06
谢谢浮生（管你几闲！）
看来你这个解释是最靠谱的！

作者: 爱英统青 时间: 2009-2-4 19:11
hah 哈哈

作者: 我是东台人 时间: 2009-2-4 19:28
看看到底是哪个“婆娘”和婆娘的“奻將”（nuan jiang)对这个事情感兴趣？！

作者: Baby-face 时间: 2009-2-4 19:32
大大啊，我暂时还算不上这个称呼吧！

作者: 艺源美业 时间: 2009-2-6 16:57
不得了，老我连这个词都能找到，牛！！！！！！！！！！

作者: 浮生一闲 时间: 2009-2-6 17:11
“奻將”，与“婆娘”同在地方语圈，可是“奻將”为标准口语，不含贬义。中国文字怪了。
我理解这种现象的产生，与封建一贯的传统有关吧。

欢迎光临东台网 (http://bbs.cn0515.com/)