上海的这宾馆门牌，强悍啊！

这请勿打扰，咋就翻译出“邪魔”两字的呢？

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友

分享0 收藏0

夜未央

50 主题	0 好友	641 积分

一代宗师

Rank: 4

该用户从未签到

发消息

2^#

发表于 2011-6-29 22:53:56 |只看该作者

这个邪魔是日文“打扰”的意思，连起来就是请勿打扰。

我的右手边是你的左手

贴间广告位，广告联系15995225632

萧萧

996 主题	7 好友	3284 积分

版主

投胎带上钱

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

该用户从未签到

发消息

3^#

发表于 2011-6-29 22:55:00 |只看该作者

不懂日文

命运就像强奸，你反抗不了就要学会享受. 工作就像轮奸，,你不行了别人就上. 生活就像自慰，,什么都得靠自己双手学习就像嫖娼，出完钱后又出力工资就像例假，一月不来你就傻眼

枝头的雄鹰

87 主题	20 好友	269 积分

惊世骇俗

Rank: 3 Rank: 3

该用户从未签到

发消息

4^#

发表于 2011-6-29 22:55:01 |只看该作者

下面的牌子很邪恶

天大地大枝头是我家！

七匹狼

249 主题	51 好友	4527 积分

版主

东论东邪

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

该用户从未签到

发消息

5^#

发表于 2011-6-29 22:56:16 |只看该作者

呵呵，有点意思。。。

笑傲江湖！

月塘诗侣

4730 主题	14 好友	7403 积分

管理员

一生钟爱袖袖

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

该用户从未签到

发消息

6^#

发表于 2011-6-29 22:57:11 |只看该作者

小日本真绝了，请勿打扰，就是要发生邪魔之事了。

贴间广告位，广告联系15995225632

夜未央

50 主题	0 好友	641 积分

一代宗师

Rank: 4

该用户从未签到

发消息

7^#

发表于 2011-6-29 23:00:26 |只看该作者

哈，字同意不同，谁让他们跟咱们学写字儿的呢。

我的右手边是你的左手

七匹狼

249 主题	51 好友	4527 积分

版主

东论东邪

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

该用户从未签到

发消息

8^#

发表于 2011-6-29 23:02:48 |只看该作者

小日本真绝了，请勿打扰，就是要发生邪魔之事了。
月塘诗侣发表于 2011-6-29 22:57

月老这想象力真不是盖的。。。

笑傲江湖！

守望幸福

2144 主题	53 好友	1万积分

★督察★

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

TA的每日心情

	开心 2015-7-21 17:04

签到天数: 772 天

[LV.10]以坛为家III

发消息

9^#

发表于 2011-6-30 06:54:39 |只看该作者

真的能想！

有梦最好希望相随

贴间广告位，广告联系15995225632