又犯错

249 主题	51 好友	4527 积分

东论东邪

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

该用户从未签到

发消息

电梯直达

1^#

发表于 2011-7-13 16:46:49 |只看该作者 |正序浏览

昨天坛建日志
错把chanel
当成Channel

于是翻译时，
便有了香奈尔
被当成了频道
原文如斯——
“水晶频道飘摇风雨”

致歉~~~

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友

分享0 收藏0

249 主题	51 好友	4527 积分

东论东邪

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

该用户从未签到

发消息

21^#

发表于 2011-7-13 21:37:08 |只看该作者

哈哈，马上有真人看了，不用看PP
艺源美业发表于 2011-7-13 21:34

哈哈，是的，这个星期五啊~~~

艺源美业

564 主题	52 好友	4090 积分

源源她娘

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

该用户从未签到

发消息

20^#

发表于 2011-7-13 21:34:04 |只看该作者

切。。。不给看~~
七匹狼发表于 2011-7-13 20:50

哈哈，马上有真人看了，不用看PP

艺源美业

564 主题	52 好友	4090 积分

源源她娘

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

该用户从未签到

发消息

19^#

发表于 2011-7-13 21:33:37 |只看该作者

我们都没发现错的算是好孩子么？

艺术的源泉！！

249 主题	51 好友	4527 积分

东论东邪

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

该用户从未签到

发消息

18^#

发表于 2011-7-13 20:50:06 |只看该作者

做为惩罚应该让老狼自暴一张PP
夜未央发表于 2011-7-13 20:18

切。。。不给看~~

chanel

102 主题	14 好友	1972 积分

随遇而安。。。。。。

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

该用户从未签到

发消息

17^#

发表于 2011-7-13 20:29:44 |只看该作者

，同意！

回首往事，日子里竟全是斑澜的光影，记忆的屏障，曾经心动的声音已渐渐远去。。。。。。

夜未央

50 主题	0 好友	641 积分

一代宗师

Rank: 4

该用户从未签到

发消息

16^#

发表于 2011-7-13 20:18:47 |只看该作者

做为惩罚应该让老狼自暴一张PP

我的右手边是你的左手

chanel

102 主题	14 好友	1972 积分

随遇而安。。。。。。

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

该用户从未签到

发消息

15^#

发表于 2011-7-13 20:06:55 |只看该作者

知错就改，还是好孩纸。。。。。

回首往事，日子里竟全是斑澜的光影，记忆的屏障，曾经心动的声音已渐渐远去。。。。。。

249 主题	51 好友	4527 积分

东论东邪

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

该用户从未签到

发消息

14^#

发表于 2011-7-13 17:56:41 |只看该作者

我看到水晶频道时纳闷了一点五秒，就过去了，因为看不懂的太多了，也就没多想。
秋风发表于 2011-7-13 17:55

嘿嘿，估计也是的~~

高山

846 主题	45 好友	1829 积分

超版

和谐万岁

Rank: 8 Rank: 8

该用户从未签到

发消息

13^#

发表于 2011-7-13 17:55:26 |只看该作者

我看到水晶频道时纳闷了一点五秒，就过去了，因为看不懂的太多了，也就没多想。

想要追寻无限，只有闭上双眼！＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋有事联系我

249 主题	51 好友	4527 积分

东论东邪

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

该用户从未签到

发消息

12^#

发表于 2011-7-13 17:12:42 |只看该作者

看不出区别，就多了个小弟！
萧萧发表于 2011-7-13 17:10

是的，多了个小弟n~~

萧萧

996 主题	7 好友	3284 积分

投胎带上钱

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

该用户从未签到

发消息

11^#

发表于 2011-7-13 17:10:27 |只看该作者

看不出区别，就多了个小弟！

命运就像强奸，你反抗不了就要学会享受. 工作就像轮奸，,你不行了别人就上. 生活就像自慰，,什么都得靠自己双手学习就像嫖娼，出完钱后又出力工资就像例假，一月不来你就傻眼

夜未央

50 主题	0 好友	641 积分

一代宗师

Rank: 4

该用户从未签到

发消息

10^#

发表于 2011-7-13 17:08:29 |只看该作者

感谢CCTV，MTV，Channel [V]。。。。。。。。

我的右手边是你的左手

249 主题	51 好友	4527 积分

东论东邪

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

该用户从未签到

发消息

9^#

发表于 2011-7-13 16:58:55 |只看该作者

老我，在东台还是在时堰？

笑傲江湖！

249 主题	51 好友	4527 积分

东论东邪

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

该用户从未签到

发消息

8^#

发表于 2011-7-13 16:58:25 |只看该作者

好样的
真羡慕你！
我是东台人发表于 2011-7-13 16:56

看出来了~~